1
00:02:05,760 --> 00:02:07,960
Ini adalah sebuah kartu
dikeluarkan oleh kaisar sendiri.

2
00:02:07,960 --> 00:02:11,480
Mulai hari ini, kasus ini
diambil alih oleh Cam Y Ve dengan otoritas penuh.

3
00:02:12,840 --> 00:02:14,840
Ya. Pria kecil itu akan pergi bekerja.

4
00:02:18,160 --> 00:02:20,160
Undang Pak.

5
00:02:31,320 --> 00:02:33,240
Zhou Hsien Di. 28 tahun.

6
00:02:33,240 --> 00:02:36,600
Orang Zhejiang, Wu Xing.
Gia Tinh sedang menjalani tahun ke-12 sebagai doktor.

7
00:02:36,600 --> 00:02:39,200
Gia Tinh tahun ke-21,
bekerja sebagai petugas di Kementerian Rumah Tangga.

8
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
Gia Tinh tahun 37,
menjabat sebagai Lang Trung

9
00:02:41,640 --> 00:02:43,800
di Do Thuy Thanh Canh Ty
dari Kementerian Pekerjaan Umum.

10
00:02:43,800 --> 00:02:47,000
Lebih dari 1 bulan yang lalu, bawa
100 ribu tael perak,

11
00:02:47,400 --> 00:02:49,120
melayani pesanan perbaikan
Tanggul sungai Duong Chau.

12
00:02:49,120 --> 00:02:52,600
Setelah tiba di Duong Chau, dia diselidiki
seenaknya mengambil uang untuk memperbaiki sungai tersebut.

13
00:02:52,760 --> 00:02:54,840
Ada cukup bukti.
Segera ditahan.

14
00:02:58,320 --> 00:03:01,240
Tuan Zhou. Ada komentar?
dengan ini?

15
00:03:04,440 --> 00:03:06,540
Saya tidak kenal Tuan Zhou
Apakah kamu ingat?

16
00:03:07,240 --> 00:03:10,120
Tiga tahun lalu, kami
memiliki nasib bertemu satu sama lain sekali.

17
00:03:11,840 --> 00:03:14,200
Saat itu, Tuan Zhou
adalah menteri di Kementerian Rumah Tangga.

18
00:03:14,720 --> 00:03:18,680
Sembilan produk utama. Sebagai seorang pejabat,
tapi diam dan tidak banyak bicara.

19
00:03:19,280 --> 00:03:21,280
Tidak ada highlight.

20
00:03:21,960 --> 00:03:25,040
Tapi, tinggalkan lagi
memberikan kesan yang mendalam pada saya.

21
00:03:26,640 --> 00:03:29,100
Tuan Liu,
Apa pendapat Anda tentang ini?

22
00:03:29,100 --> 00:03:30,200
Ini...

23
00:03:30,200 --> 00:03:32,320
Tuan Ly.
Tuan Liu.

24
00:03:33,900 --> 00:03:35,600
Kita harus membicarakan hal ini
dengan kaisar.

25
00:03:35,600 --> 00:03:37,320
- Tuan Vuong, silakan duduk.
- Sangat dingin.

26
00:03:37,640 --> 00:03:39,940
- Hati-hati, hari ini sangat dingin.
- Itu benar.

27
00:03:41,240 --> 00:03:44,600
Aku rindu Tuan Chu
Ini untuk sepasang sepatu.

28
00:03:47,680 --> 00:03:49,840
Desember itu dingin,
setelah salju turun,

29
00:03:50,600 --> 00:03:54,920
Para pejabat tidak memakai sepatu rusa,
adalah sepatu kulit kambing.

30
00:03:55,440 --> 00:03:57,880
Lebih buruk lagi,
juga sepatu katun.

31
00:03:58,680 --> 00:04:03,160
Tapi Tuan Zhou pergi
sepasang sepatu kulit tua yang robek.

32
00:04:05,280 --> 00:04:08,440
Saya kira itu meresap ke dalam
banyak air salju.

33
00:04:16,800 --> 00:04:19,680
Ibu kotanya miskin
Ini adalah sesuatu yang diketahui semua orang.

34
00:04:20,680 --> 00:04:24,600
Tapi sebagian besar pejabat
Ada cara untuk mendapatkan keuntungan.

35
00:04:25,640 --> 00:04:29,160
Miskin seperti Tuan Zhou,
Benar-benar tidak melihat banyak.

36
00:04:32,080 --> 00:04:34,800
- Dia adalah...
- Luc Kinh Lich, Luc Dich.

37
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Tuan Chu, apakah kamu masih mengingatku?

38
00:04:37,000 --> 00:04:38,880
Aku menuruti perintah raja,

39
00:04:38,880 --> 00:04:41,760
wewenang penuh untuk menyelidiki
kasus penggelapan perbaikan sungai.

40
00:04:42,080 --> 00:04:44,080
Jika Tuan Zhou
Ketidakadilan apa yang ada?

41
00:04:44,520 --> 00:04:46,520
Katakan saja jangan malu.

42
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Apakah kamu percaya padaku?

43
00:04:50,840 --> 00:04:52,840
Aku hanya mempercayai mataku.

44
00:04:53,520 --> 00:04:55,800
Melihat belum tentu nyata.

45
00:04:57,240 --> 00:05:00,120
aku... memang
menggunakan uang itu untuk memperbaiki sungai.

46
00:05:01,280 --> 00:05:03,460
Anda mengakuinya?
Sekarang di mana perak itu?

47
00:05:06,120 --> 00:05:09,120
Jika saya katakan,
Saya hanya mengambil 10.000 koin perak,

48
00:05:09,120 --> 00:05:11,080
dan mengembalikan semuanya.

49
00:05:11,080 --> 00:05:13,720
Adapun keberadaan perak yang hilang,
Saya tidak tahu apa-apa.

50
00:05:13,960 --> 00:05:16,200
Tuan Luc, beranikah kamu percaya padaku?

51
00:05:20,000 --> 00:05:22,680
Hari itu, saya sengaja mengusir orang.

52
00:05:22,960 --> 00:05:24,960
Menyelinap ke dalam perbendaharaan.

53
00:05:33,360 --> 00:05:35,360
Tapi kemudian,
karena beberapa alasan

54
00:05:35,360 --> 00:05:37,400
Jangan gunakan 10.000 tael itu.

55
00:05:38,320 --> 00:05:41,280
Saya kembali ke perbendaharaan lagi,
mengembalikan peti mati perak itu ke tempatnya diambil.

56
00:05:41,280 --> 00:05:43,880
Pada saat itu,
Semua koin perak masih ada.

57
00:05:45,080 --> 00:05:47,920
saya yakin,
Semua koin perak masih ada.

58
00:05:52,160 --> 00:05:56,520
Siapa tahu,
Ketika gubernur mengambil tindakan,

59
00:05:57,440 --> 00:05:59,440
Semua pejabat perak telah pergi.

60
00:06:01,200 --> 00:06:03,960
Dia mengambil 10.000 tael
Apa yang dilakukan pejabat perak?

61
00:06:05,440 --> 00:06:08,000
Hal ini mempunyai hubungan yang sangat besar.

62
00:06:08,840 --> 00:06:12,520
Kenapa...
ada penderitaan yang tidak terduga.

63
00:06:13,560 --> 00:06:15,560
Saya masih berharap kalian berdua mengerti.

64
00:06:16,200 --> 00:06:19,160
Dia tahu hubungan yang hebat,
dia harus berbicara lebih banyak.

65
00:06:19,400 --> 00:06:22,080
Dengan begitu mudah bagi kita
bantu dia menghilangkan ketidakadilannya.

66
00:06:24,680 --> 00:06:26,680
Sekarang sudah ada saksi dan bukti.

67
00:06:26,840 --> 00:06:29,960
Berdasarkan kata-katamu saja,
sulit untuk disimpulkan.

68
00:06:33,120 --> 00:06:35,720
Cam Y Ve melakukan hal yang paling kejam.

69
00:06:36,120 --> 00:06:38,520
Hukuman di penjara
segala macam hal.

70
00:06:39,120 --> 00:06:41,680
Kalender Luc Kinh
Tolong dengarkan aku sepatah kata pun,

71
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
Jangan gunakan penyiksaan.

72
00:06:44,800 --> 00:06:48,120
Saya berterima kasih tanpa henti.

73
00:06:50,520 --> 00:06:52,520
Hanya rumor.

74
00:06:52,760 --> 00:06:55,120
Cam Y Ve tidak
orang yang tidak tahu cara berpikir.

75
00:06:55,120 --> 00:06:57,560
Kapan saya harus melepaskannya?
Kapan hukuman harus diberikan?

76
00:06:57,920 --> 00:06:59,920
Kami punya perhitungan sendiri.

77
00:07:02,760 --> 00:07:04,760
Mungkin sulit untuk mengatakan di mana Tuan Chu berada...

78
00:07:05,280 --> 00:07:07,280
adalah poin pentingnya
Mari kita selesaikan kasus ini.

79
00:07:14,200 --> 00:07:16,680
Pak. Dia percaya kata itu
oleh Zhou Hsien Di?

80
00:07:17,840 --> 00:07:20,040
- Apakah kamu percaya?
- Seorang pembohong tidak mempunyai muka yang merah,

81
00:07:20,040 --> 00:07:21,880
jantung tidak berdetak kencang
itu terlalu banyak.

82
00:07:21,880 --> 00:07:23,880
Oleh karena itu, kami hanya percaya pada bukti.

83
00:07:24,200 --> 00:07:26,400
Kenikmatan Vien Bo juga
orang yang pengertian.

84
00:07:27,480 --> 00:07:29,720
Perbendaharaan Duong Chau
di suatu tempat tidak jauh,

85
00:07:30,320 --> 00:07:32,320
Ayo kita lihat.

86
00:07:40,240 --> 00:07:42,320
Pak.
Jejaknya agak rumit.

87
00:07:42,560 --> 00:07:45,200
Terlalu banyak orang yang masuk dan keluar,
tapi itu semua sepatu mandarin.

88
00:07:47,600 --> 00:07:50,180
Jika mereka semua adalah manusia
pejabat yang masuk dan keluar dari tempat ini...

89
00:07:50,240 --> 00:07:52,760
Mungkinkah... Zhou Hsien Di mengatakan yang sebenarnya?

90
00:07:53,320 --> 00:07:55,240
Pikirkan tentang hal ini
10.000 koin perak putih ini,

91
00:07:55,240 --> 00:07:57,240
jika benar
Zhou Hsien Di menggelapkan,

92
00:07:57,640 --> 00:08:00,600
mengandalkan kekuatannya untuk bergerak,
memakan waktu dan padat karya.

93
00:08:01,760 --> 00:08:05,120
Dia mengakuinya.
Dia mengambil 10.000 tael perak.

94
00:08:05,760 --> 00:08:08,720
Ini menunjukkan bahwa dia punya
Kemampuan bergerak itu penting.

95
00:08:21,480 --> 00:08:23,580
Ingin tahu apa yang dia katakan
itu asli atau palsu,

96
00:08:23,760 --> 00:08:26,920
harus menjelaskan mengapa dia menginginkannya
mencuri 10.000 tael perak.

97
00:08:28,720 --> 00:08:30,720
Ayo pergi. Kemana kita pergi sekarang?

98
00:08:32,039 --> 00:08:34,319
Aku lapar, makanlah.

99
00:08:38,159 --> 00:08:40,159
Tunggu saya, tuan.

100
00:08:41,400 --> 00:08:42,640
Tuan, tunggu aku.

101
00:08:45,480 --> 00:08:49,320
Pak. Biasa
Saat Anda makan, apakah sesederhana itu?

102
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
Makan nasi saja
mengisi perut.

103
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
- Apakah ada masalah?
- Tidak punya.

104
00:08:55,920 --> 00:08:59,320
Para pejabat berpikir, pejabat tinggi
Anda harus memperhatikan saat makan.

105
00:08:59,640 --> 00:09:02,000
Restoran kecil jenis ini,
Apakah Anda terbiasa?

106
00:09:03,480 --> 00:09:07,400
Cantik belum tentu enak.
Enak belum tentu cantik.

107
00:09:09,360 --> 00:09:11,000
Mie telah tiba.

108
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Mie pangsit udang
Duong Chau Asli.

109
00:09:13,840 --> 00:09:15,840
Silakan menikmatinya dengan santai.

110
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Semakin kecil tokonya,
semakin otentik rasanya.

111
00:09:25,360 --> 00:09:27,360
Cicipi,
makanan khas setempat.

112
00:09:46,920 --> 00:09:49,680
- Bos, mangkuk lagi.
- Oke.

113
00:09:56,400 --> 00:09:58,400
Kecepatan makanku
Sejak kecil, dia sangat cepat.

114
00:09:58,400 --> 00:10:00,540
Tuan, tinggalkan aku sendiri.
Dia makan miliknya sendiri.

115
00:10:55,560 --> 00:10:58,180
Aku hanya takut menjatuhkan lebih banyak barang
ke dalam mangkukmu.

116
00:11:30,760 --> 00:11:33,000
Bos, cepatlah.

117
00:11:33,120 --> 00:11:34,920
- Hampir, hampir.
- Bos.

118
00:11:37,640 --> 00:11:39,740
Pak, tunggu sebentar.
Masih ada semangkuk mie tersisa.

119
00:11:40,000 --> 00:11:42,560
Mie telah tiba. Mie telah tiba.

120
00:11:42,560 --> 00:11:44,560
Di sini, di sini,
Saya makan dua potong lagi.

121
00:11:44,560 --> 00:11:46,560
Tidak makan akan sia-sia.

122
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
Tunggu aku.

123
00:12:13,920 --> 00:12:15,760
Pak.
Departemen dapat menyelidikinya.

124
00:12:16,000 --> 00:12:19,320
Zhou Hsien Di setelah menerima 10.000
petugas perak, menugaskan O An Bang untuk mengawal.

125
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
Jadi ketika Anda tidak bersyukur
ke dalam perbendaharaan,

126
00:12:21,640 --> 00:12:24,240
Shang Guan Xi
dan Ta Tieu keduanya hadir.

127
00:12:24,680 --> 00:12:28,520
Oh An Bang? Tapi perbendaharaan
Tidak ada cetakan sepatu biasa.

128
00:12:28,960 --> 00:12:32,080
Tapi, uang perbaikan sungai itu diberikan kepada saya
klan mengawal warga sipil,

129
00:12:32,640 --> 00:12:34,640
Tidak terlalu patuh.

130
00:12:35,440 --> 00:12:38,450
Mungkin Zhou Hien Di takut dengan uang ini
Belum mencapai Yangzhou,

131
00:12:38,480 --> 00:12:40,920
segera dilucuti selapis demi selapis,
tidak banyak yang tersisa.

132
00:12:42,400 --> 00:12:44,720
Itu sebabnya kami mengundang O An Bang
Ayo kawal dan bantu.

133
00:12:45,520 --> 00:12:47,520
Yangzhou memiliki banyak biro,

134
00:12:47,520 --> 00:12:49,820
Zhou Hsien Di menginginkannya lagi
ditugaskan ke O An Bang.

135
00:12:50,200 --> 00:12:52,320
Perhatikan hubungan mereka
tidak sederhana.

136
00:13:05,400 --> 00:13:07,880
Tuannya bahkan tidak datang
pemberitahuan satu jam.

137
00:13:08,240 --> 00:13:10,240
Penerimaan jarak jauh tidak dimungkinkan.

138
00:13:10,640 --> 00:13:12,640
Ketua aula Thuong Quan
Itu sopan.

139
00:13:13,120 --> 00:13:16,080
Mungkin Tuan Luc
datang karena kasus Zhou Hsien Di.

140
00:13:18,120 --> 00:13:20,360
Jika tuan aula Thuong Quan
bertanya langsung,

141
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Kami juga tidak bertele-tele.

142
00:13:23,320 --> 00:13:26,320
Tidak salah. Kami datang
karena kasus Zhou Hsien Di.

143
00:13:27,000 --> 00:13:29,440
Ini adalah negara yang mulia
membawa uang untuk memperbaiki sungai,

144
00:13:30,040 --> 00:13:32,840
diantar ke bendahara
pemerintahan Duong Chau, kan?

145
00:13:34,080 --> 00:13:36,640
Tidak salah.
Itu negara kita yang bertugas mengawal.

146
00:13:37,240 --> 00:13:39,800
Tapi uang
Inventarisasi dan serah terima oleh pejabat pemerintah.

147
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Tidak ada seorang pun di negara bagian kita
Masuk ke perbendaharaan.

148
00:13:42,080 --> 00:13:44,720
Setelah serah terima di lokasi
segera meninggalkan istana.

149
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
Tuan Luc, tidak
Apakah kamu mencurigai O An Bang?

150
00:14:04,760 --> 00:14:06,880
Sebelum kasus ini
tidak diselidiki dengan jelas,

151
00:14:07,480 --> 00:14:10,240
Siapa yang pernah melewatinya
Ada keraguan mengenai dana untuk memperbaiki sungai.

152
00:14:11,560 --> 00:14:14,280
Kami membawanya ke bendahara
tidak ada kekurangan literatur.

153
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
Jam perak di perbendaharaan hilang,

154
00:14:16,880 --> 00:14:18,880
Apakah Anda ingin menyalahkan kami?

155
00:14:21,960 --> 00:14:25,120
Jangan terburu-buru. kita
juga bekerja sesuai aturan.

156
00:14:25,600 --> 00:14:29,360
Pham adalah seseorang yang telah meninggal dunia
Uang ini harus diselidiki sepenuhnya.

157
00:14:53,200 --> 00:14:56,040
Tadi malam, Zhou Hsien Di ditangkap.
Dimana kalian berdua?

158
00:14:56,800 --> 00:14:58,800
Adakah yang bisa bersaksi?

159
00:14:59,560 --> 00:15:01,520
Tuan Zhou ditangkap.

160
00:15:01,520 --> 00:15:04,360
Aku dan Ta Tieu di dermaga
Tuan An Bang menginventarisasi barang.

161
00:15:04,880 --> 00:15:07,800
Saudara laki-laki O An Bang
semua bisa bersaksi.

162
00:15:25,720 --> 00:15:27,200
Baiklah.

163
00:15:27,200 --> 00:15:30,520
Jika tuan aula Thuong Quan
dapat membuktikan tidak bersalah,

164
00:15:31,200 --> 00:15:33,200
Jadi mari kita ucapkan selamat tinggal sebelumnya.

165
00:15:34,160 --> 00:15:36,160
Tidak ada pengiriman. Mengundang.

166
00:15:38,680 --> 00:15:40,680
Ucapkan selamat tinggal.

167
00:15:41,040 --> 00:15:43,040
Ucapkan selamat tinggal.

168
00:15:46,000 --> 00:15:48,560
Sebelumnya, saya bilang jangan bergerak
kumpulan koin perak ini.

169
00:15:48,560 --> 00:15:50,560
Lihat, kamu sendiri sedang mencari masalah.

170
00:16:01,720 --> 00:16:04,240
Apa yang dia temukan di tubuhnya?
Tuan Balai Shangguan?

171
00:16:04,800 --> 00:16:07,680
departemen penemuan,
tas parfum di tubuhnya,

172
00:16:07,920 --> 00:16:10,020
mirip dengan
tentang Zhou Hsien Di.

173
00:16:10,440 --> 00:16:12,440
Bahkan aromanya
adalah sama.

174
00:16:12,720 --> 00:16:14,440
Apa kamu yakin?

175
00:16:14,440 --> 00:16:16,780
Mengandalkan tas beraroma,
Tidak dapat menunjukkan apa pun.

176
00:16:18,400 --> 00:16:21,600
Tas beraroma ini
Apakah ada tempat khusus?

177
00:16:22,400 --> 00:16:24,520
Garis jarum
dari dua tas harum yang lembut ini.

178
00:16:24,520 --> 00:16:27,200
Membedakan penggunaan sulaman vas,
sulaman berwarna dan sulaman berukir.

179
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
Itu disulam dan diukir
mempunyai tingkat kesulitan tertinggi.

180
00:16:29,280 --> 00:16:30,640
Juga yang paling berbeda.

181
00:16:30,640 --> 00:16:33,120
Orang yang menyulam tas beraroma
Harus pandai dalam pekerjaan wanita.

182
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
Apalagi dua tas harum ini,

183
00:16:35,680 --> 00:16:37,880
jahitan dan gaya
sangat mirip.

184
00:16:38,360 --> 00:16:40,880
Para pejabat curiga
berasal dari orang yang sama.

185
00:16:42,160 --> 00:16:44,840
Dia pergi untuk menyelidiki
Dari mana asal tas beraroma ini?

186
00:16:45,360 --> 00:16:47,360
Oke.

187
00:16:51,040 --> 00:16:53,800
- Mungkinkah seketat itu?
- Oke.

188
00:16:54,680 --> 00:16:56,680
Menguasai. Obatnya sudah selesai dimasak.

189
00:16:56,720 --> 00:16:58,720
- Minumlah selagi masih panas.
- Oke.

190
00:17:00,560 --> 00:17:02,560
Ayah, hati-hatilah terhadap luka bakar.

191
00:17:03,360 --> 00:17:05,640
Guru, dua hari ini,
aku dan Tuan Luc,

192
00:17:05,640 --> 00:17:07,640
tidak bisa mengurus orang.

193
00:17:07,640 --> 00:17:09,740
Apa kabarmu?
Apakah kakimu masih sakit?

194
00:17:10,720 --> 00:17:12,720
Sudah beberapa hari, tidak ada rasa sakit lagi.

195
00:17:13,839 --> 00:17:17,799
Karakter ayah, meski menyakitkan,
tidak akan memberitahu kami juga.

196
00:17:18,760 --> 00:17:22,000
Benar. Kasus
Bagaimana penyelidikan Chu Hien Di?

197
00:17:23,000 --> 00:17:25,960
Dia bilang dia tidak tahu
keberadaan 10.000 tael koin perak.

198
00:17:26,839 --> 00:17:29,260
Saya meragukan hal ini
berhubungan dengan O An Bang.

199
00:17:29,360 --> 00:17:32,000
Oh An Bang?
Hal mencurigakan apa yang ditemukan?

200
00:17:32,720 --> 00:17:34,720
Sa Tu Truk
dan Ta Tieu diam-diam merampok

201
00:17:34,720 --> 00:17:36,720
hadiah umur panjang
dari Letnan Tran Quoc.

202
00:17:37,640 --> 00:17:40,940
Terlihat mereka sangat akrab
dengan mencuri barang-barang mandarin.

203
00:17:41,760 --> 00:17:45,200
Terlebih lagi, kawal sejumlah pejabat perak ini
adalah orang dari O An ang.

204
00:17:45,800 --> 00:17:48,040
Tidak ada pengecualian
Mereka menjadi serakah akan perak.

205
00:17:49,080 --> 00:17:51,180
Saya juga menemukannya
sebuah poin penting.

206
00:17:51,600 --> 00:17:53,600
Kantong wewangian di badan
oleh Zhou Hsien Di,

207
00:17:53,600 --> 00:17:56,120
dan itu dari Shangguan Xi
dibuat oleh orang yang sama.

208
00:17:57,840 --> 00:18:00,840
Maksudku antara Chu Hsien Di
danShangguan Xi,

209
00:18:00,840 --> 00:18:03,840
sangat mungkin ada
beberapa kolusi?

210
00:18:05,080 --> 00:18:08,360
Tidak terlalu. Ini adil
Dugaan saya, tidak ada bukti.

211
00:18:09,400 --> 00:18:13,000
Tapi, tuan. Hubungan manusia
Itu tidak normal dengan pemimpin geng Ta.

212
00:18:13,240 --> 00:18:16,040
Jika itu benar-benar O An Bang...
Tuanmu...

213
00:18:16,440 --> 00:18:18,360
Tidak perlu memperhatikan saya.

214
00:18:18,360 --> 00:18:21,080
Bagaimana kita harus menyelidiki kasus ini?
Aku terus terlihat seperti itu.

215
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
Jika benar O An Bang yang melakukannya,

216
00:18:25,240 --> 00:18:26,520
harus diperlakukan secara adil.

217
00:18:27,120 --> 00:18:29,120
Juga bertekad untuk tidak bersikap lunak.

218
00:18:29,320 --> 00:18:31,900
Ada kata-kata dari sang master,
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

219
00:18:35,480 --> 00:18:38,180
Tuan, kakimu
Benar-benar tidak sakit lagi.

220
00:18:49,440 --> 00:18:51,740
Ada banyak sekali sarapan di sini,
dia tidak makan sama sekali.

221
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
Lihat saja aku seperti itu?

222
00:18:55,800 --> 00:18:57,800
Makanlah sepotong.

223
00:18:59,440 --> 00:19:01,600
Aku tahu kamu menyukaiku sejak kamu masih kecil.

224
00:19:01,640 --> 00:19:03,800
Tapi tidak seburuk itu
lihat aku seperti itu.

225
00:19:04,200 --> 00:19:07,240
Katakan sejujurnya,
Apakah kamu mengambil koin perak sebanyak itu?

226
00:19:08,360 --> 00:19:11,040
Bola udang besar. Dia sangat terhina
Itu kepribadian saya.

227
00:19:11,720 --> 00:19:14,040
Saya mengambil uang itu dengan tidak adil
pejabat yang korup,

228
00:19:14,200 --> 00:19:15,840
merampok orang kaya
mendistribusikannya kepada masyarakat miskin.

229
00:19:15,840 --> 00:19:18,240
10.000 tael untuk memperbaiki sungai itu
Gunakan itu untuk menciptakan kebahagiaan bagi masyarakat.

230
00:19:18,240 --> 00:19:19,840
Walaupun aku bingung, aku tidak akan menerimanya.

231
00:19:20,840 --> 00:19:22,840
- Kamu bersumpah.
- Aku bersumpah.

232
00:19:25,160 --> 00:19:27,920
Oke. Jadi...

233
00:19:28,240 --> 00:19:30,240
Kisah Truk Sa Tu...

234
00:19:30,240 --> 00:19:32,440
kamu masih berhutang padaku
bantuan, kan?

235
00:19:35,040 --> 00:19:37,280
Saya juga berpikir demikian
Apa masalahnya?

236
00:19:37,360 --> 00:19:41,120
Ternyata dia datang untuk meminta bantuan.
Dia berkata,

237
00:19:41,440 --> 00:19:43,440
Bagaimana Anda ingin saya membayar?

238
00:19:44,160 --> 00:19:47,080
Merespon dengan tubuh Anda sendiri?
Saya tidak keberatan

239
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
Aku tidak bercanda denganmu.

240
00:19:51,480 --> 00:19:54,400
Kami melihat hubungan
Saudari Shangguan dan Zhou Hsien Di,

241
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
tidak sesederhana itu.

242
00:19:56,440 --> 00:19:58,440
Apa maksudmu? Saya tidak mengerti.

243
00:19:58,600 --> 00:20:00,440
Saudari Thuong Quan
ada tas yang harum,

244
00:20:00,440 --> 00:20:02,520
persis sama
tentang Zhou Hsien Di.

245
00:20:04,120 --> 00:20:06,120
Tas beraroma?

246
00:20:07,960 --> 00:20:10,060
Kakak dari masa lalu
Jangan bawa barang-barang itu.

247
00:20:10,680 --> 00:20:14,000
Dia curiga saudara perempuannya terlibat
dengan pencurian koin perak?

248
00:20:16,480 --> 00:20:19,680
Aku percaya padamu, saudariku, tentu saja
tidak akan melakukan ini.

249
00:20:20,920 --> 00:20:23,600
Setelah aku dan Lord Luc
interogasi Zhou Hsien Di,

250
00:20:23,600 --> 00:20:25,600
Saya yakin tasnya harum
oleh Zhou Hsien Di,

251
00:20:25,600 --> 00:20:28,460
sama seperti saudara perempuan Thuong Quan,
dibuat oleh satu orang.

252
00:20:32,080 --> 00:20:34,080
Saya akan pergi menyelidiki dan membantu Anda.

253
00:20:36,200 --> 00:20:38,200
Bisakah kamu sedikit meringankan?

254
00:21:16,560 --> 00:21:19,360
Di sini ada lubang.
Bukankah itu lubang anjing?

255
00:21:26,000 --> 00:21:28,820
Saya akan segera mengetahuinya, tuan muda
Berlatih seni bela diri ringan dengan baik.

256
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Lagi pula, tidak ada yang melihatnya.

257
00:21:45,840 --> 00:21:47,840
Pria kecil itu memiliki kehidupan yang bijaksana.

258
00:21:57,400 --> 00:22:02,120
Hebat, hebat... Hebat tuan,
Tuan Luc.

259
00:22:02,640 --> 00:22:05,520
- Kenapa kamu di sini?
- Menurutmu di mana kita seharusnya berada?

260
00:22:07,000 --> 00:22:09,760
Keberadaan orang hebat itu,
Beraninya Anda berspekulasi?

261
00:22:14,920 --> 00:22:17,120
Mereka semua sudah datang.
Ikuti saya untuk menyelidiki kasus ini.

262
00:22:18,440 --> 00:22:21,560
Pak. Para pelayan mendapat untung
tidak tahu harus berkata apa?

263
00:22:22,040 --> 00:22:23,920
Pejabat itu percaya bahwa hal itu masih harus dikatakan.

264
00:22:23,920 --> 00:22:28,600
Posisinya saling melengkapi, tetapi memang demikian adanya
Putri, tengah malam, jam ketiga...

265
00:22:28,800 --> 00:22:31,540
Tentu saja PNS tetap menjadi sukarelawan
menurut jaksa.

266
00:22:31,560 --> 00:22:34,900
Tapi bagaimanapun, dia adalah seorang pria dan seorang wanita,
Saya khawatir itu akan merusak reputasi Anda.

267
00:22:34,900 --> 00:22:37,120
PNS tetap harus mengundurkan diri terlebih dahulu.

268
00:22:37,800 --> 00:22:41,060
Sepertinya kita harus melakukannya besok
secara pribadi temukan Duong untuk mengklarifikasi.

269
00:22:41,920 --> 00:22:44,220
Investigasi selanjutnya
Aku tidak bisa membawamu bersamaku.

270
00:22:44,480 --> 00:22:46,840
Subsidi itu penting,
Katakan lagi nanti.

271
00:22:52,080 --> 00:22:55,560
Pak, jika Anda tidak mengkritik,
Para pejabat bersedia menunggu instruksi.

272
00:22:56,200 --> 00:23:00,120
Dia laki-laki dan perempuan
tidak terlalu bagus.

273
00:23:01,120 --> 00:23:03,440
Pak, baru saja
Pejabat itu mengatakan itu semua hanya lelucon.

274
00:23:03,800 --> 00:23:06,520
Bekerja untuk istana kerajaan,
tanpa memandang laki-laki atau perempuan.

275
00:23:06,520 --> 00:23:09,800
Tuan, lihat saja dan Anda akan tahu
orang yang tidak mempunyai pikiran nafsu.

276
00:23:09,800 --> 00:23:11,900
Yang lain tidak bisa
mengatakan sesuatu secara acak.

277
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
Anda salah menebak.

278
00:23:16,400 --> 00:23:18,940
Saya bukan manusia
tidak ada pikiran penuh nafsu.

279
00:23:25,160 --> 00:23:27,160
Tapi orang sepertimu...

280
00:23:28,760 --> 00:23:30,860
Kami benar-benar tidak memilikinya
minat apa pun.

281
00:23:39,040 --> 00:23:41,560
- Kemarilah.
- Pak.

282
00:23:41,960 --> 00:23:45,880
Kami adalah pejabat. Bangkitlah
Rumah penduduk tidak bagus.

283
00:23:46,800 --> 00:23:49,400
pil diet,
larut malam,

284
00:23:49,800 --> 00:23:52,000
melewati lubang anjing
Apa yang harus dilakukan dengan rumah orang lain?

285
00:23:53,920 --> 00:23:56,400
Apakah kamu tidak pandai terbang?
Tidak bisa bangun?

286
00:23:56,680 --> 00:23:58,680
Bukan.

287
00:24:00,400 --> 00:24:02,400
Itu bukan lubang anjing.

288
00:24:11,960 --> 00:24:14,960
Terima kasih tuan. Sebenarnya
PNS juga bisa...

289
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Serangan ringan Duong Trinh Van,

290
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
tahun itu di Cam Y Ve,
hanya bisa dihitung dengan jari satu tangan.

291
00:24:21,000 --> 00:24:23,700
Tanpa diduga muridnya
jauh lebih buruk dari itu.

292
00:24:24,040 --> 00:24:27,200
Kata-kata tuan ini salah.
Penghinaan terhadap pegawai negeri juga tidak kalah pentingnya.

293
00:24:27,200 --> 00:24:29,400
Karena rumah ini agak tinggi.

294
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Aku sangat lelah.

295
00:24:38,080 --> 00:24:41,600
Pak.

296
00:24:41,720 --> 00:24:43,720
Tuan, cepat pergi.

297
00:24:44,640 --> 00:24:47,480
Hanya seekor kucing.
Apa yang menakutkan?

298
00:24:48,440 --> 00:24:50,440
Kucing?

299
00:25:02,920 --> 00:25:04,920
Mengapa kucing itu ada di sini?

300
00:25:05,280 --> 00:25:08,160
Apakah ini kucing?
Apakah Anda punya kucing Chu Hien Di?

301
00:25:08,480 --> 00:25:12,000
Karena aku merindukan tuanku, aku selalu merindukannya
Jangan tinggalkan rumah ini.

302
00:25:42,240 --> 00:25:44,600
Anggrek musim semi yang megah.

303
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Bunga kayu manis di musim gugur murni.

304
00:25:47,320 --> 00:25:49,120
Senang mencobanya.

305
00:25:49,120 --> 00:25:52,560
Fase mikro daun telinga otomatis.
Thuy chi adalah istri palsu.

306
00:25:52,640 --> 00:25:55,600
Mempertanyakan gaya dan duduk bersama.
Herbal memiliki pikiran asli.

307
00:25:55,600 --> 00:25:57,600
Ha berdoa untuk kecantikan.

308
00:25:58,680 --> 00:26:01,380
Sepertinya Zhou Hsien Di
Ada juga kekasih di Duong Chau.

309
00:26:06,280 --> 00:26:08,280
Pak.

310
00:26:29,120 --> 00:26:31,120
Ini pasti penyedapnya.

311
00:26:31,200 --> 00:26:33,760
Didalamnya ada... nilam,

312
00:26:34,040 --> 00:26:36,040
Ada juga cengkeh.

313
00:26:38,040 --> 00:26:40,040
Dia pergi ke sana untuk melihat.

314
00:26:44,600 --> 00:26:46,600
Pak.

315
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Anda lihat.

316
00:26:51,400 --> 00:26:53,800
Chu Hien Di juga seorang kekasih.

317
00:26:55,560 --> 00:26:57,200
Apa maksudmu?

318
00:26:57,200 --> 00:26:59,360
Semua ini digunakan untuk membuat lipstik.

319
00:27:00,600 --> 00:27:04,480
Dia melihat, membawakan dupa,
nilam, dibungkus kain.

320
00:27:04,560 --> 00:27:07,120
Rendam dalam anggur hangat.
Rendam selama satu hingga tiga hari,

321
00:27:07,440 --> 00:27:10,120
lalu direndam dalam anggur beraroma.
Tuang ke dalam sumsum sapi ini,

322
00:27:11,040 --> 00:27:13,400
Setelah dipanaskan dengan api kecil,
menaruhnya di bar.

323
00:27:13,800 --> 00:27:16,560
Dapat menyebabkan minyak menjadi berkilau
menjadi putih keperakan.

324
00:27:16,560 --> 00:27:20,040
Terakhir, gunakan kain penyaring oli,
Tuang ke dalam mangkuk keramik hingga dingin.

325
00:27:21,160 --> 00:27:24,600
Jika Anda menambahkan cinnabar lagi,
akan membuat lipstik merah.

326
00:27:25,000 --> 00:27:28,760
Tidak apa-apa untuk tidak menambahkan cinnabar.
Ini akan menjadi krim wajah.

327
00:27:30,800 --> 00:27:32,400
Dia benar-benar tahu banyak.

328
00:27:32,400 --> 00:27:34,800
Ini semua adalah rumus
dalam "Keajaiban Rakyat Qi".

329
00:27:35,080 --> 00:27:38,160
Sebelumnya, PNS sudah mencoba.
Ingin membuat lipstik untuk dijual.

330
00:27:38,440 --> 00:27:42,360
Tapi modalnya terlalu tinggi,
Saya tidak bisa menaikkan harganya, jadi saya harus menyerah.

331
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
Dunia ini menghasilkan sejumlah uang
Ini juga sangat padat karya.

332
00:27:48,760 --> 00:27:51,600
Dia pergi ke lemari di sana,
Lihat apakah ada petunjuk?

333
00:28:02,280 --> 00:28:05,400
Saudari. Kami sudah lama sekali
jangan minum alkohol bersama.

334
00:28:05,760 --> 00:28:07,760
Hari ini ya
Minumlah dengan nyaman sekali.

335
00:28:07,840 --> 00:28:09,880
- Oke.
- Setiap.

336
00:28:18,520 --> 00:28:20,520
Ingat terakhir kali
minum bersama,

337
00:28:20,520 --> 00:28:23,400
adalah tiga tahun yang lalu,
malam kamu pergi?

338
00:28:24,720 --> 00:28:27,760
Selama tiga tahun sekarang, dia telah memimpin
O An Bang sangat bagus.

339
00:28:28,280 --> 00:28:30,920
- Ini sangat sulit bagimu.
- Tidak sulit.

340
00:28:31,520 --> 00:28:34,160
Hanya melihatmu kembali,
Meskipun sulit, itu sepadan.

341
00:28:38,160 --> 00:28:41,840
Saudari. Pakaian wanita,
Saya belum pernah memakainya sebelumnya.

342
00:28:42,120 --> 00:28:44,920
- Mengapa kamu belajar cara memakainya?
- Apakah kamu mengatakan ini?

343
00:28:46,000 --> 00:28:49,720
- Ini hadiah dari Lan Diep.
- Lan Diep, siapakah Lan Diep?

344
00:28:51,440 --> 00:28:54,240
Trac Lan Diep.
Tiga tahun lalu, setelah saya pergi,

345
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
kita mengenalnya
di Danau Sau Tay.

346
00:28:57,240 --> 00:28:59,240
Dia memiliki takdir yang tragis.

347
00:29:00,840 --> 00:29:03,520
Jika pada saat itu
Tanpa Lan Diep menasihatiku,

348
00:29:04,400 --> 00:29:06,760
Saya tidak tahu
pada hari aku pergi,

349
00:29:06,760 --> 00:29:09,300
Bagaimana cara menolaknya?
cerita besar dan kecil O An Bang.

350
00:29:11,840 --> 00:29:14,320
Saudari, ini sulit.
Aku akan memberimu semangkuk lagi.

351
00:29:30,560 --> 00:29:32,800
Pak. Anda lihat.

352
00:29:34,920 --> 00:29:36,920
Seragam resmi ini semuanya robek.

353
00:29:38,160 --> 00:29:40,360
Sepertinya manfaat Zhou Hsien Di,

354
00:29:40,360 --> 00:29:42,840
Ambil semuanya dan beli bahan untuk membuat lipstik.

355
00:29:44,000 --> 00:29:46,640
Membuat lipstik adalah proses yang rumit.

356
00:29:46,640 --> 00:29:49,520
Dia ingin melakukannya sendiri.
Ini benar-benar membutuhkan banyak pemikiran.

357
00:29:52,640 --> 00:29:55,140
Pak. Menurutnya,
majikannya

358
00:29:55,140 --> 00:29:57,160
apakah itu seseorang?
membuat tas beraroma itu?

359
00:29:58,120 --> 00:30:00,680
Sangat mungkin.
Aku sudah bilang padamu untuk menyelidikinya sebelumnya

360
00:30:00,680 --> 00:30:02,880
Tas wangi Shang Guan Xi,
Bagaimana kabarmu?

361
00:30:03,000 --> 00:30:05,280
Tuan, yakinlah.
Para pejabat sedang menyelidikinya.

362
00:30:05,280 --> 00:30:07,280
Kami akan mengetahuinya dalam beberapa hari.

363
00:30:24,720 --> 00:30:27,360
Pak. Rumah ini
Apakah ada hantu?

364
00:30:27,360 --> 00:30:29,460
Kenapa baru keluar?
Apakah ada angin dingin lagi?

365
00:30:44,200 --> 00:30:46,680
Pak, maaf.
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

366
00:30:46,920 --> 00:30:48,920
- Aku pastinya...
- Jangan menyentuhnya.

367
00:30:56,720 --> 00:30:58,480
Hanya gelang yang rusak?

368
00:30:58,720 --> 00:31:00,720
Apakah begitu?

369
00:31:04,520 --> 00:31:07,420
Trac Lan Diep? Tas harum itu
bukan objek kasih sayang

370
00:31:07,420 --> 00:31:09,820
Saudari Thuong Quan
sulaman untuk Zhou Hsien Di?

371
00:31:10,000 --> 00:31:13,680
Bukan. Kakak dari masa lalu
jangan lakukan hal-hal ini.

372
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Trac Lan Diep ini...?

373
00:31:16,480 --> 00:31:18,200
Dia adalah teman dekat kakak perempuanku.

374
00:31:18,240 --> 00:31:20,960
Awalnya di Istana Di
dari kota timur Yangzhou.

375
00:31:21,480 --> 00:31:24,940
Kudengar dia pindah baru-baru ini.
Mengenai ke mana harus pergi, saya tidak tahu.

376
00:31:24,960 --> 00:31:28,480
Sudah kubilang padamu sejak lama.
Kakak tidak akan melakukan ini.

377
00:31:29,080 --> 00:31:32,000
Seperti yang Anda katakan, ada hubungan
khususnya dengan Zhou Hsien Di,

378
00:31:32,280 --> 00:31:34,880
bukan kakak perempuan Thuong Quan,
itu Trac Lan Diep?

379
00:31:36,640 --> 00:31:38,640
Di mana saya bisa menemukannya?

380
00:31:39,760 --> 00:31:41,760
Perahu di danau.

381
00:31:42,320 --> 00:31:44,940
- Dia adalah "kuda kurus" Duong Chau.
- Aku pernah mendengarnya sebelumnya.

382
00:31:45,920 --> 00:31:48,360
Itu adalah salah satu jenis perdagangan
Daging Yangzhou.

383
00:31:48,360 --> 00:31:51,520
Secara halus disebut beternak kuda kurus.
Itu adalah gadis kecil yang dibesarkan sejak kecil,

384
00:31:51,520 --> 00:31:54,440
hingga tujuh atau delapan tahun,
Seseorang datang untuk membelinya.

385
00:31:54,840 --> 00:31:57,560
Kemudian ajari mereka cara memegang, memeriksa, memeriksa, dan menggambar.

386
00:31:58,400 --> 00:32:01,540
Yang mereka pelajari adalah bagaimana caranya
menjadi selir seseorang.

387
00:32:04,120 --> 00:32:06,120
Pokoknya aku tidak suka tipe seperti ini.

388
00:32:09,320 --> 00:32:13,560
Kudengar, "kuda kurus" semacam ini.
cantik, cerdas, terbagi menjadi 3 jenis.

389
00:32:13,920 --> 00:32:16,320
Pham adalah orang yang cerdas,
cantik, bergaya,

390
00:32:16,320 --> 00:32:20,240
Keluarga angkatnya akan mengajarinya bermain piano,
membaca puisi, menulis surat, menggambar,

391
00:32:20,520 --> 00:32:23,720
Ayo, mainkan serulingnya,
bermain permainan kartu, bermain kartu inti.

392
00:32:25,320 --> 00:32:27,560
Selain teknologi,
juga mengajari mereka cara merias wajah,

393
00:32:27,560 --> 00:32:30,720
postur berjalan, berdiri, duduk dan berbaring.

394
00:32:30,880 --> 00:32:33,760
Saya akan membiarkan mereka mengikuti peta Istana Musim Semi
dari "Nhu Y Quan Truyen",

395
00:32:33,760 --> 00:32:35,760
Pelajari tata krama di samping tempat tidur.

396
00:32:36,320 --> 00:32:38,320
Masih tidak menyukainya?

397
00:32:38,800 --> 00:32:42,520
Bola udang besar.
Tahukah kamu sebanyak itu?

398
00:32:42,720 --> 00:32:45,560
Itu... pria kecil itu memiliki semuanya
satu set "Nhu Y Quan Truyen".

399
00:32:49,480 --> 00:32:51,480
Apakah kamu menyukai tipe ini?

400
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
- Seorang pemuda biasa menyelesaikan kejahatan.
- Selesaikan kejahatan, selesaikan kejahatan.

401
00:32:55,560 --> 00:32:57,560
Tidak cukup hanya dengan memukulku.

402
00:33:02,280 --> 00:33:04,280
Ada lagi yang ingin Anda tanyakan?

403
00:33:04,920 --> 00:33:07,080
Sepertinya kamu tahu cukup banyak.

404
00:33:07,320 --> 00:33:10,000
Katakan itu. Apa lagi yang terlibat?
ke Trac Lan Diep?

405
00:33:10,320 --> 00:33:13,760
Dia berkata untuk bertanya tentang tas beraroma,
Jangan bicara tentang Trac Lan Diep.

406
00:33:13,760 --> 00:33:15,640
- aku...
- Jangan, jangan. Bukan.

407
00:33:15,640 --> 00:33:19,160
Vien Kim Ha, kenapa kamu terus memukul orang?
Tidak bisa memukul kepala pria.

408
00:33:19,160 --> 00:33:21,480
Tuan kecil tidak punya banyak kesabaran.
Bicaralah dengan cepat.

409
00:33:24,360 --> 00:33:26,920
- Bicaralah dengan cepat.
- Apa yang terburu-buru?

410
00:33:31,840 --> 00:33:34,680
Kakak mengatakannya. Beberapa bulan yang lalu,

411
00:33:34,680 --> 00:33:38,000
Trac Lan Diep tahu
Zhou Hsien Di di Danau Phian Chau.

412
00:33:38,320 --> 00:33:40,720
Sepotong musik,
dua cangkir teh ringan.

413
00:33:40,880 --> 00:33:44,760
Bersenang-senang berbicara,
menggerakkan hati Zhou Hsien Di.

414
00:33:44,760 --> 00:33:48,680
Zhou Hsien Di sangat mencintainya,
Mengapa kamu tidak menikahinya?

415
00:33:48,920 --> 00:33:51,520
Trac Lan Diep adalah ratu kecantikan
di dunia "kuda kurus".

416
00:33:51,800 --> 00:33:55,160
Jika Anda ingin menikahinya, Anda harus memberikannya
Berikan peternak 10.000 tael perak.

417
00:33:55,360 --> 00:33:57,720
Sejenak aku ingin
Zhou Hsien Di mempunyai begitu banyak perak,

418
00:33:57,720 --> 00:33:59,520
Dimana dia bisa mendapatkannya?

419
00:33:59,520 --> 00:34:02,520
Jika saya katakan,
Saya hanya mengambil 10.000 koin perak,

420
00:34:02,520 --> 00:34:03,920
tapi mengembalikan semuanya...

421
00:34:04,680 --> 00:34:06,680
Ternyata itu saja.

422
00:34:07,320 --> 00:34:09,960
Zhou Hsien Di mengakuinya
pernah mengambil 10.000 tael perak.

423
00:34:10,199 --> 00:34:12,199
Namun menolak membeberkan cerita di dalamnya.

424
00:34:16,600 --> 00:34:19,840
Sudah kubilang padamu.
Bagaimana caramu berterima kasih padaku?

425
00:34:20,840 --> 00:34:23,540
Anda masih menggerakkan tangan dan kaki Anda,
Hati-hati, aku akan memukulmu.

426
00:34:25,880 --> 00:34:28,440
Setelah memikirkannya, terima kasih
Pokoknya, temui aku.

427
00:34:28,440 --> 00:34:31,000
- Ini dia.
- Itu tidak benar.

428
00:34:40,679 --> 00:34:42,679
Pak.

429
00:34:51,880 --> 00:34:53,880
Mengapa kamu tidak masuk dan mengetuk?

430
00:34:55,440 --> 00:34:58,640
Maaf maaf. Para pejabat tidak tahu
dia sedang berganti pakaian.

431
00:34:58,800 --> 00:35:01,080
Posisi itu mempunyai hal-hal penting
ingin melaporkan.

432
00:35:10,800 --> 00:35:12,800
Apa yang terjadi?

433
00:35:15,360 --> 00:35:17,360
Pak, petugas sudah menemukannya

434
00:35:17,360 --> 00:35:19,840
Mengapa Zhou Hsien Di
ingin menggunakan 10.000 tael perak.

435
00:35:20,440 --> 00:35:23,600
- Karena "kuda kurus".
- "Kuda kurus"?

436
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
Namanya Trac Lan Diep.

437
00:35:26,120 --> 00:35:29,420
Beberapa bulan lalu, Zhou Hsien Di
Begitu saya bertemu dengannya, saya langsung jatuh cinta padanya.

438
00:35:29,560 --> 00:35:32,540
Jika Anda ingin menikahinya, Anda harus memberikannya
Berikan peternak 10.000 tael perak.

439
00:35:32,600 --> 00:35:34,640
Zhou Hsien Di sangat cemas.

440
00:35:34,840 --> 00:35:37,520
Bahkan sampai menjual tanah leluhur
tinggal di pedesaan untuk mengumpulkan uang.

441
00:35:39,080 --> 00:35:42,520
Tampaknya, hal itu masih terjadi
Sulit bagi seorang pahlawan untuk melewati penghalang kecantikan.

442
00:35:45,400 --> 00:35:47,960
Sejauh yang kami tahu,
Selama cuacanya bagus,

443
00:35:48,040 --> 00:35:50,800
Nenek Trac akan memimpin
Trac Lan Diep pergi ke danau Phian Chau.

444
00:35:50,800 --> 00:35:52,800
Memancing menantu dengan penyu emas.

445
00:35:54,560 --> 00:35:56,660
Dia pergi untuk membuat pengaturan
perahu untukku.

446
00:35:56,840 --> 00:35:58,840
Menyiarkan berita
Saya ingin bepergian ke danau.

447
00:35:58,960 --> 00:36:02,060
Katakan saja, Pak
berasal dari ibu kota. Tahukah Anda apa yang harus dilakukan?

448
00:36:02,960 --> 00:36:04,960
Umpan beraroma untuk menangkap penyu emas.

449
00:36:05,320 --> 00:36:07,320
Posisi pertama
Pikirkan segera, Pak.

450
00:36:07,800 --> 00:36:09,720
besok,
Pergilah bersama Duong Nhac.

451
00:36:09,720 --> 00:36:11,720
Ya.

452
00:36:12,000 --> 00:36:14,680
Tuan Luc, tapi, itu...

453
00:36:16,480 --> 00:36:19,560
- Bagaimana?
- Menyewa perahu membutuhkan uang.

454
00:36:20,120 --> 00:36:22,320
Namun di tangan pejabat...

455
00:36:22,840 --> 00:36:25,200
Dia bisa memberikan uang
berikan padaku dulu?

456
00:36:25,800 --> 00:36:27,920
Tunggu sampai selesai,
lalu hitunglah.

457
00:36:28,440 --> 00:36:30,480
Tidak ada perak,
Bagaimana cara kita menyewa perahu?

458
00:36:31,800 --> 00:36:34,600
Dengan kemampuannya,
Menghasilkan uang itu sederhana.

459
00:36:36,720 --> 00:36:39,360
Terima kasih atas rasa hormat Anda, Pak.
ucapkan selamat tinggal.

460
00:36:56,480 --> 00:36:59,920
Ha keluarga. Gaya rambut dokter gigi
Benar-benar menggemaskan.

461
00:37:01,720 --> 00:37:04,480
Kemeja biru dengan kemeja merah,
menyenangkan dan penuh semangat.

462
00:37:04,600 --> 00:37:06,600
laut,
Kamu memakai pakaian ini dengan sangat indah.

463
00:37:06,760 --> 00:37:08,760
Jadi apa?

464
00:37:09,040 --> 00:37:11,480
Kata-kata ini darimu,
Mengapa saya tidak senang mendengarnya?

465
00:37:11,480 --> 00:37:13,880
- Apakah kamu memujiku?
- Apakah kamu baru saja memujiku?

466
00:37:14,560 --> 00:37:17,440
Aku... Itu benar.

467
00:37:17,520 --> 00:37:19,200
Benar? Jadi apakah kita bahagia?

468
00:37:19,200 --> 00:37:21,200
- Apakah kamu bahagia?
- Oke, oke.

469
00:37:27,800 --> 00:37:29,920
- Ada apa dengan tempat ini?
- Di Sini?

470
00:37:30,320 --> 00:37:32,320
Saya tidak mengerti.
Ini adalah kamuflase.

471
00:37:32,480 --> 00:37:34,480
Jika bukan karena penampilanku,

472
00:37:34,600 --> 00:37:37,280
Tidak ada bekas luka di wajah,
Mengapa kamu terlihat seperti seorang pelayan?

473
00:37:37,320 --> 00:37:40,040
Seperti dua roti
di kepala jelaga.

474
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
Anda masih berbicara, Anda masih berbicara.

475
00:37:42,520 --> 00:37:43,880
- Menyakitkan. Baiklah.
- Laut.

476
00:37:43,880 --> 00:37:46,380
Sudah kubilang,
Anda menjadi semakin menjengkelkan.

477
00:37:46,920 --> 00:37:49,400
 Oke, apakah kamu sudah selesai?
 aku berkata...

478
00:37:51,080 --> 00:37:53,080
Tuangkan anggur.

479
00:37:53,360 --> 00:37:55,360
Ayo, ayo, ayo, cepat.

480
00:38:09,480 --> 00:38:11,480
Pak, silakan gunakan.

481
00:38:11,720 --> 00:38:15,160
Kesenangan Vien Bo.
Pembantu itu berpenampilan seperti pembantu.

482
00:38:15,480 --> 00:38:18,720
Kamu sangat kasar,
sangat mudah dideteksi.

483
00:38:21,960 --> 00:38:23,720
Pak, silakan gunakan.

484
00:38:23,720 --> 00:38:25,820
Pak,
Bisakah kamu melihatnya seperti itu?

485
00:38:28,080 --> 00:38:30,080
Normal.

486
00:38:32,120 --> 00:38:36,120
Penampilannya ini,
sungguh...

487
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
Bentuk posisinya
sedikit kurang.

488
00:38:40,400 --> 00:38:42,840
Namun karena penyelesaian kasus tersebut,
Silakan gunakan untuk sementara waktu.

489
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Gunakan untuk sementara waktu.

490
00:38:48,960 --> 00:38:50,960
Tidak apa-apa jika dia menyukainya.

491
00:39:36,040 --> 00:39:39,200
Aku bahkan tidak tahu kalau sedang hujan,
Apakah Trac Lan Diep bepergian ke danau?

492
00:39:40,280 --> 00:39:43,480
Jika dia tidak datang,
Saya telah kehilangan semua uang saya.

493
00:39:49,600 --> 00:39:51,800
Tuan, makanlah sedikit,
Kenapa kamu tidak makan?

494
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
Dia perlahan makan.

495
00:40:02,240 --> 00:40:04,560
Perahu Trac Lan Diep
sepertinya telah tiba.

496
00:40:04,560 --> 00:40:06,560
Sekarang apa?

497
00:40:11,680 --> 00:40:13,880
Memang benar.
Saya telah menunggu.

498
00:40:14,360 --> 00:40:17,180
Trac Lan Diep memahami hukum yang sehat,
Yang terbaik adalah Bhikkhu.

499
00:40:21,120 --> 00:40:23,600
- Dia di sini. Kecelakaan kapal.
- Ya.

500
00:40:42,520 --> 00:40:47,000
Perahu siapa itu? Nyonya
Bagaimana jika rumah kita terluka?

501
00:40:50,960 --> 00:40:54,680
Maaf maaf. Sangat menyesal.
Tuan kami berkata,

502
00:40:54,880 --> 00:40:57,720
dia ingin naik perahu
Maaf tuan.

503
00:40:57,840 --> 00:41:00,320
Nyonya kami,
Adakah yang bisa bertemu?

504
00:41:01,520 --> 00:41:03,520
Que Nhi.
Jangan kasar.

505
00:41:04,320 --> 00:41:07,160
Ajaklah remaja putra tersebut untuk mengambil perahu yang berlawanan
melalui satu perjalanan.

506
00:41:07,880 --> 00:41:10,840
- Ya. Silakan.
- Tunggu sebentar.

507
00:41:14,320 --> 00:41:16,360
Tuan, tentu saja
seperti yang Anda prediksi.

508
00:41:16,360 --> 00:41:18,520
Dia setuju
dan sangat nyaman.

509
00:41:18,520 --> 00:41:21,200
Dia membuang-buang waktunya untuk berguling-guling
di Luc Phien Mon begitu lama.

510
00:41:21,320 --> 00:41:23,800
Anda pikir,
semakin dia ingin bertemu denganku,

511
00:41:24,160 --> 00:41:26,160
Atau semakin aku menginginkannya
lebih sering bertemu dengannya?

512
00:41:26,840 --> 00:41:29,600
- Sulit untuk mengatakannya.
- Apa yang kamu katakan?

513
00:41:30,240 --> 00:41:32,240
Orang bijak.

514
00:41:32,760 --> 00:41:34,760
Pak, tolong.

515
00:41:55,760 --> 00:41:58,640
- Lan Diep mengunjungi tuan muda.
- Aku mengganggumu tadi.

516
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
Saya memarahi tukang perahu.

517
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
Saya harap wanita itu akan memaafkan saya.

518
00:42:03,040 --> 00:42:05,520
Pemerintah dan swasta sangat kejam.
Lan Diep baik-baik saja.

519
00:42:05,960 --> 00:42:07,960
Mengganggu sang pangeran
Ini adalah usaha yang sia-sia.

520
00:42:08,120 --> 00:42:10,000
Luc Mo pertama kali datang ke Duong Chau.

521
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Khususnya ke Danau Sau Tay
jalan-jalan.

522
00:42:12,160 --> 00:42:14,880
Saat itulah saya mendengar musik
di perahu wanita itu.

523
00:42:14,880 --> 00:42:16,840
Sangat dikagumi.

524
00:42:16,840 --> 00:42:19,040
Lan Diep biasa saja
suka memainkan alat musik.

525
00:42:19,040 --> 00:42:20,920
Membuat sang pangeran tertawa.

526
00:42:20,920 --> 00:42:24,280
Saya tidak tahu apakah saya beruntung
Apakah Anda mendengar wanita itu memainkan sebuah lagu?

527
00:42:24,920 --> 00:42:27,960
Tamu datang dari jauh.
Lan Diep kikuk.


